A Japanese climber dies while trying to scale a mountain in northern Pakistan and another is missing