Photo of Iran ex-president Ahmadinejad shared with false ‘working as shepherd’ claim