Germany issues entry ban on prominent Austrian far-right figure known for promoting ‘remigration’