British military reports a suspected piracy attack off the coast of Somalia