Netanyahu says accidental hostage deaths ‘broke the whole nation’s heart’