A shadowy figure, gunshots and a dead politician: who killed New Jersey councilwoman Eunice Dwumfour?