Idaho murders victim had already moved out of student home – but returned for visit on fateful weekend

Best friends Kaylee Goncalves and Madison Mogen were found in the same bed together in Mogen’s room, with a knife sheath left behind by the killer next to their bodies