California bypasses tough nurse care rules amid COVID surge