Helicopter rescues, prison evacuated as floods rise in south Germany