Former South Africa leader Zuma threatens legal action over allegations of election irregularities