Former South Africa leader Zuma promises jobs and free education as he launches party manifesto