Professor charged with battery after she was ‘violently arrested’ in pro-Palestine protests on viral video