How South Africa’s former leader Zuma turned on his allies and became a surprise election foe