Photo of newly hired S. Korea doctors misrepresented in posts about medics walkout