A German charity protests after Italy seizes a migrant rescue ship involved in a weekend clash