Video of monkeys in Thailand falsely linked to India’s controversial Ayodhya temple