Missing California woman found by police after ‘agitated’ video call with parents

India O’hanlon was located by the San Diego Police Department, but her parents fear she might have been coerced to say so