Calls for Israel police chief to be sacked over racist comment about murderous ‘nature’ of Arabs