Navalny’s last stand: Why Putin’s leading opponent made a defiant return to Russia