Judge refuses to remove Meng Wanzhou’s security guards, who are tasked with preventing her escape